Mostrar mensagens com a etiqueta Pronúncia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Pronúncia. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 13 de abril de 2022

Voo noturno, de Jorge Palma, e Antoine de Saint-Exupéry

A atiVidade que proponho hoje Veio pelo ar:

Imagino que alguns de Vocês poderão fazer alguma pequena ou grande Viagem nestes dias, nem que seja dar um passeio pelas redondezas da cidade, uma breVe Vadiagem para descontrair um bocado. 

O Voo noturno do Jorge Palma fala-nos do que sabemos ao descolar numa Viagem, e nas boas surpresas que estão à nossa espera ao aterrar. 

Vejam como isto é bonito, com futuro do conjuntivo até: "O nariz do aVião só obedece a quem quiser".

Oiçam a música, e anotem, apenas com o ouVido, todas as palaVras com V. Depois, Verifiquem na chaVe de respostas. A seguir, façam uma frase com todas essas palaVras e pratiquem a pronúncia. 

Tudo a postos? As hélices estão a...

 

 Eis a letra da música do Jorge Palma.

O Voo noturno do Jorge Palma foi inspirado pelo livro homónimo do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry., sim, esse, o autor do Principezinho. Nesta entrevista fala-se na relação do autor com a aviação:

 

Mas há mais! O cantor francês Calogero também fez uma música que se chama Voler de nuit (eis a letra) onde Saint-Exupéry é citado


Quer tenham, quer não, estudado formalmente francês, nada impede que fruam desta música. Afinal, como se diz nela,  "ver o mundo do alto, é ver aquilo que nos une", e uma língua sempre tem pontes para outras.

A maior parte das variedades do português e do francês têm o som do "v" em comum. Por isso, se querem aceitar um desafio ainda maior, tentem localizar na música francesa algumas palavras com "v". 

Chave (Voo noturno): vejo, levo, voo, vou, nuvens, leve, ver, ferver, avião, revendo, vem, vivi, leve.  

Chave (Voler de nuit): rêve, voler, vu, voire, vide, civiles, s'il-vous-plaît. réveil.

sexta-feira, 11 de março de 2022

Sibilantes - S, SS, Z, J, G, X - Pronúncia

Repara nas consoantes sibilantes sublinhadas. Na pronúncia maioritária na variedade de Portugal, em cada série (1,2,3,4) há uma palavra que se pronuncia de forma diferente às outras. Localiza-a.

 

1. Orgulhoso executar próximo zona

2. Queijo Japão ameixa Joana. 
 
3. Excluir imposto paz exemplo 
 
4. Vende-se sapato calçar asa
 
 
----
 
CHAVE DE RESPOSTAS: PRÓXIMO /S/ (CONSOANTE SURDA), AMEIXA /ʃ/, COMO CAIXA; EXEMPLO /Z/ CONSOANTE SONORA; ASA /Z/, CONSOANTE SONORA. 
 
(O "s" de vende-se, apesar de ocorrer entre duas vogais, é surdo por ser a consoante inicial do pronome separado por hífen)
 
 
Localiza palavras com "s" sonoro /z/ nesta música, aqui cantada por Adriana Calcanhotto. 
 
O que vais ouvir é português do Brasil, mas no que toca às palavras com /z/ há globalmente coincidência com a variedade portuguesa e as africanas: 



Chave: asa, brasa, desejo, existo. Também, o "s" entre "as - horas".
Ouve novamente a música e canta com o foco posto nessas consoantes.
 

domingo, 9 de novembro de 2014

Praticar os diálogos com os Coffee-shop series

Na RTP 2 define-se "Coffe-Shop Series" como uma série de histórias insólitas que giram à volta de Carol numa série de acontecimentos incríveis com convidados ainda mais incríveis.

Além de engraçados, são perfeitos para treinarem os diálogos e a entoação. Ver, ouvir e imitar é um exercício ótimo. 

Tirem proveito destes vídeos, ao passo que se divertem!

Engole.

Canhões


Chega



Mesa


 Desconversa




Bolacha

Gelados


Amigos



Chata


quinta-feira, 25 de setembro de 2014

Flagrante, de António Zambujo





Preenche as lacunas. Verifica em baixo. E canta, fazendo os zângãos (vermelho), os xixis (azul) e as joaninhas (verde). 


Bem te _______, meu amor,
Que não podia dar certo
E era coisa de evitar
Como eu, devias supor,
Que, com gente ali tão perto,
Alguém fosse reparar

Mas não: _______ beicinho
E como numa promessa
________ nua para mim
Pedaço de mau caminho
Onde é que eu tinha a cabeça
Quando te ________ que sim?

________ tenhas jurado
Discreta permanecer
Já que não estávamos sós
Ouvindo na sala ao lado
Teus gemidos de prazer
Vieram saber de nós

Nem dei p'lo que aconteceu
Mas, mais veloz e mais esperta,
Só te _______ de raspão
Vergonha ________ eu:
Diante da porta aberta
Estava de calças na mão.


Chave: disse,  fizeste, ficaste, disse, embora, viram, passei-a.