Operação Portugal - Vocabulário da roupa e acessórios

A relações entre Portugal e a França dão pano para mangas, isto é, vão-nos permitir falar muito. O filme apresentado neste tráiler não é o primeiro que reflete alguns lugares-comuns do portugueses na França. 

1. Vê o tráiler e escreve nomes de profissões refletidas ou sugeridas pelas imagens. Se estiveres com alguém, conversa sobre os clichés que poderão estar relacionados com Portugal na França.

2. Repara na correção feita da palavra Portugal e imita a pronúncia correta. 

 3. Com base nas IMAGENS, Indica em que ordem aparecem pela primeira vez no vídeo as peças de roupa, acessórios e elementos de descrição física referidos na lista em baixo:

Para realizar a atividade: a) Procura previamente o significado das palavras que não conheças; b) Escreve todos os nomes à mão numa folha, e vai anotando os números de aparição de cada elemento enquanto vês o vídeo. 

auscultadores (ou "fones") e fato preto

balaclava ou passa-montanhas 

batom (nos lábios)

bigode

brinco(s) e touca de cabelo (africana)

camisa aos quadrados  (vermelha e preta)

camisa preta com riscas claras

camisola de futebol e cachecóis da Seleção Nacional

capacete vermelho

cinto (de grande tamanho)

coldre

colete

corrente (ao pescoço)

farda e boné

homem careca de olhos azuis, com casaco e gravata

leque

luva cor-de-rosa 

paramentos religiosos 

peúgas pretas

puxo (de cabelo) 

Chave da atividade 3.

1. farda e boné. 2. brinco(s) e touca de cabelo (africana). 3. batom (nos lábios). 4. coldre (onde é guardada a pistola) 5. balaclava ou passa-montanhas. 6. colete. 7. homem careca de olhos azuis. 8. bigode. 9. puxo. 10. capacete vermelho. 11. cinto. 12. bigode. 13. Corrente ao pescoço. [vê-se depois com mais clareza]. 14. Auscultadores. 15.peúgas pretas. 16. camisola de futebol e cachecóis. 17.camisa preta com riscas claras. 18. paramentos religiosos. 19. leque. 20. luvas cor-de-rosa. 

Mercado do Livramento - Ouvir

Vê o vídeo sobre o Mercado do Livramento e responde às perguntas. Confere depois as respostas e repara nos pormenores assinalados. 

 

1. Onde é que o mercado fica?

2. Há quanto tempo é que Isaura Rosa está lá?

3. Porque é que foi para o mercado?

4. Quem é que trazia a frutas e as hortaliças?

5. Que peixes são citados?

6. Aonde é que os comerciantes levam o peixe fresco?

7. Que peixes é que se comem no inverno e no verão?

8. Que outros produtos enchem os olhos dos locais e turistas?

9. O que é que as pessoas entrevistadas compraram?

10. Que expressão parecida com "encher os olhos" é usada?

11. Que dois tipos de mel é que se referem? Que tipos de clientela há, por faixa etária?

12. Que restrições há no mercado? 

13. De que é que o mercado está cheio?

 

Repara nos pormenores: 

O mercado carrega consigo muitas memórias. 

Nostalgia [Repara na sílaba tónica]

De miúda ainda me lembro de virem para aqui de carroça. 

A gente descarrega ali. 

O peixe acabado de sair do mar. 

Nós, aqui no Mercado do Livramento, a gente, tenta arranjar...

Se estivéssemos com fome, levávamos de tudo, porque tem tudo muito bom aspeto. 

Logo na entrada encontrámos, por acaso.

A maior dificuldade que a gente sente agora, é precisamente por causa do Covid. 

Há muita procura.

Chegam ao ponto de estarem saturadas.

É com muito orgulho que eu me encontro neste trabalho. 

Há pessoas para quem este mercado é tudo na vida. 

CHAVE DE RESPOSTAS:

1. Setúbal. 2. 42. 3. O pai adoeceu. 4. O pessoal que morava nas quintinhas. 5. Robalo, sardinhas, carapaus e douradas. 6. Às bancas. 7. Carapau e sardinha (verão) / qualquer um (pescada, etc.). 8. Pão, mel, flores, doçaria regionais, grande variedade de frutas. 9. Chapéus (Andavam à procura deles) 10. Fazer as delícias. 11. Da flor do rosmaninho e do eucalipto // jovem, idosa, meia idade. 12. Restrições na entrada de pessoas. Só "X" pessoas podem entrar. 13. Vida, cheiros diversos e cores a perder de vista.