Um infinitivo muito pessoal: sugestões e conselhos.

O infinitivo pessoal é um dos ícones linguísticos do português. Flexionar os infinitivos é como conseguir que as pedras falem. 

 

Vamos então ouvir as pedrinhas falarem!

Na Nova Gramática do Português Contemporâneo, Celso Cunha e Lindley Cintra referem que as regras para o uso deste tempo verbal têm aspetos controversos e dependem em parte de questões estilísticas.

Em suma, este tempo verbal permite-nos revelar ou dar maior relevância ao sujeito da ação. Eis um livro para eu aprender português, para tu aprenderes, para ela aprender, para nós aprendermos, para vocês aprenderem.

Se dissesse, eis um livro para aprender português, o significado seria mais geral, menos pessoal.

Repara que ao dizer para eu/ela aprender, o verbo não mostra qualquer flexão. Porém, o sujeito eu/ela, está aí para indicar que temos um infinitivo pessoal.

Por isso, farão bem em localizar desde já situações concretas em que podem praticar este tempo verbal.

É frequente, por exemplo, no caso de conselhos ou sugestões, quando o sujeito é relevante.

Por exemplo, depois de expressões como: convém, é preciso, é aconselhável, era bom, é aconselhável.

Ou ao avaliar uma situação ou dar informações com é ótimo, é fácil, é difícil, é proibido, é permitido.

Podemos transformar muitas frases com que em frases com infinitivo. Nesse caso, temos de retirar esse que. Repara:

É aconselhável que as pessoas cheguem cedo > É aconselhável as pessoas chegarem cedo. 

 

 

Agora é a tua vez, com estes conselhos para comprar pela Internet: 

 

É melhor que compres apenas em sites seguros > 

É preferível que desconfiemos de preços baixos demais >

Convém que (eles) leiam as condições antes de comprar >

Deu-me 20 euros para que eu compre o bilhete do concerto > 

É melhor que atualizes a palavra-passe do teu email de contacto >

É melhor que a Joana espere até verificar que o site é seguro >

É difícil que essa empresa reembolse o montante da compra >

É permitido que uses um cartão de pré-pagamento >

 

Agora faz frases com dicas para comprar ou pedir algum serviço: numa pastelaria, numa mercearia, numa loja de roupa, no cabeleireiro / salão de beleza, num centro comercial, na feira de Barcelos. 

 

 

Fotografia: Joseph Ghanime

 

Chave: é preferível desconfiarmos, convém (eles) lerem, para eu comprar, é melhor atualizares, é melhor a Joana esperar, é difícil essa empresa reembolsar, é permitido usares.

Passa para o pretérito perfeito simples - Crossword Labs

Passa para o pretérito perfeito simples - Crossword Labs

* Feito com o software Crossword Lab (Muito simples de usar para criarem as vossas próprias palavras cruzadas)

Cliquem na ligação, e a seguir:

- Across: filas. Estas palavras estão em presente e têm de passar para o passado, mantendo a mesma pessoa.

-Down. Colunas. Ídem.

Ao clicar sobre cada uma das palavras de pista, ficam marcadas a azul as casas onde devem escrever a resposta. Em "Answer key" podem verificar todas as respostas, e mesmo criar um pdf.

Já me dirão se tudo trabalha bem, pois é a primeira vez que faço esta atividade no blogue.

Infinitivo pessoal

Eis algumas expressões frequentemente usadas com o infinitivo pessoal. É muito usado, por exemplo, quando damos conselhos ou recomendações para fazer alguma coisa.

No caso da primeira e terceira pessoa, convém que se refira o sujeito, porquanto a terminação do verbo não o indica.

Era bom a Joana guiar o carro.
Era bom eu esperar cá.

FORA OU FOSSE

FORA OU FOSSE?

Pretérito mais-que-perfeito do indicativo. RA Este tempo verbal costuma referir-se a um passado anterior a outro passado ou a um passado que se quer mostrar como muito distante. Quando eu cheguei, ele já levantara a mesa (= ela já tinha tinha tomado duche) O correspondente tempo composto (tinha feito, tinha tomado, etc. ) tem um valor temporal similar e é muito mais usado na oralidade. Dizque no século XII o Egas Moniz fora armado cavaleiro neste mosteiro. Pretérito imperfeito do conjuntivo. SSE Este tempo verbal costuma ser associado às ideias de pedido / desejo / sugestão / conselho, no passado ou num momento atemporal. É frequente que vá precedido de algum que: Eu pedi-lhe que levantasse a mesa. Sugeri-lhe que fizesse o curso. Também costuma ser usado em orações condicionais, exprimindo irrealidade: Se tivesse mais dinheiro, viajava mais / viajaria mais O erro mais frequente é usar FORA onde devia usar-se FOSSE O João queria que eu fosse com ele ao Porto Portanto, a regra básica é: se duvidas entre estivera ou estivesse o mais provável é que seja estivesse O erro é devido à interferência do castelhano: Na variedade galega, a diferença fora/fosse é idêntica à da variedade portuguesa.

Completa com a forma verbal adequada

1.A Maria queria que eu (fora/fosse) _____________ à feira.

2.A Joana disse que ela já (estivera/estivesse) _______________ lá há vários anos.

3. Pedi-lhes que (escrevessem/escreveram) _____________ uma redação breve.

4. Se este (fosse/fora)______________ um país normal, os banqueiros estavam na cadeia.

5. Ela sabia que o Leo sempre (estivesse/estivera) ______________ assim, a trabalhar numas condições precárias.

6. Falou baixinho para que eu (pudesse/pudera)_____________ ouvir.

7. A Joana falou que (fizesse/fizera) _______________ mal o teste, pois havia muito barulho na sala.

8. Pouco antes da guerra, o Pedro (escrevesse/escrevera) ________________ à família, alertando do perigo existente.

9. O Pedro pediu-me que (convencesse/convencera)________________ à família para fugir para outro país.

10. Seria bom que o presidente (fizesse/fizera) ________________________ um bom discurso.

11. O governo esperava que o operários não se (manifestassem/manifestaram)_____________ . Porém, eles sim saíram à rua, como já (fizeram / fizessem) ________ vários anos atrás.

12. Gostaria muito de que (viesses / vieras)____________ fazer-me uma visita.

13. Se (soubesse / soubera) ____________onde ela mora, fazia-lhe uma visita.

CHAVE

Fosse, estivera, escrevessem, fosse, estivera, pudesse, fizera, escrevera, convencesse, fizesse, manifestassem, fizeram, viesses, soubesse.

Passado simples (primeira pessoa)

Fica aqui este esquema de modo a vos ajudar a treinar os passados na oralidade e na escrita.


Feito com Mindup
Fonte das imagens (disponibilizadas com licenças creativecommons): 
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Donkey_cartoon_04.svg
http://freevectordownloadz.com/wp-content/uploads/2013/11/Brown-Eye-Clip-Art.jpg

Particípios irregulares

Particípios regulares e irregulares: 
 
1. A que verbos correspondem os seguintes particípios irregulares? Qual seria o regular correspondente?

Expulso     Impresso    Entregue    Eleito     Solto    Aceso

Extinto    Roto    Aceite   Pago    Inserto    Frito

Submerso   Expresso    Salvo   Assente

* No caso de “vindo” não há particípio regular.

Repara agora nas seguintes frases: 
 

Os Bombeiros Voluntários têm salvado muitas vidas.

Muitas vidas têm sido salvas pelos Bombeiros Voluntários.
 

Quando cheguei, a Marta tinha imprimido o documento inteiro.

Quando cheguei,o documento tinha sido impresso pela Marta. 

Quando achas que se usa a forma regular e quando a irregular?

Casos especiais: 
 

a ) O que temos acima é a regra teórica. Ora, na prática, o uso da forma irregular está a invadir o terreno da regular no caso de alguns verbos. 
 

Um artigo do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa¹ esclarece que já se usa mais o irregular em verbos compostos com os verbos entregar, salvar, eleger, aceitar e expulsar. 
 
Por outras palavras, é mais frequente:
Ele já tinha aceite o posto. 
 
do que
Ele já tinha aceitado o posto. 
 

Já no caso dos verbos ganhar, gastar, pagar e limpar, o particípio regular está claramente em desuso.

Assim, é mais frequente hoje em dia em Portugal:

Ele tinha pago as faturas.

Do que

Ele tinha pagado as faturas.

b) O particípio de desenvolver é “desenvolvido", e de "resolver" é "resolvido": 

O governo tem desenvolvido políticas prejudiciais para a agricultura.

“Desenvolto” é um adjetivo que significa “desembaraçado”, “ágil”, “vivo”.

c) O particípio de “Morrer” é “morto”. No caso de “matar”, há “matado” e “morto”. O primeiro é usado com o verbo "ter", em compostos. O segundo é usado com o verbo ser, mas cada vez mais também no tempo composto:

O polícia tinha matado três homens / (cada vez mais > tinha morto)

Três homens tinham sido mortos pelo polícia.

ATIVIDADE

2. Preenche com o particípio correto em cada caso:

Se o relógio não funcionar corretamente enquanto for(SUBMERGIR)__________, comece a subir imediatamente.

Dependendo das escolhas feitas pelos governos, o mundo poderia ter (SUBMERGIR)________________ numa recessão profunda ou iniciado o caminho rumo a um desenvolvimento mais sustentável.

É lamentável que numerosas disposições, particularmente desproporcionadas e por vezes injustificadas, tenham (ROMPER)_____________ o equilíbrio deste texto.

É proposto um exercício de aplicação, para o qual é (ENTREGAR) ______________ um enunciado escrito.

O equilíbrio de forças foi (ROMPER)_____________ a seguir à reunião.

Deve, portanto, ser (PAGAR)____________ um adiantamento da ajuda quando a forragem seca sair da empresa de transformação.

Se quiser se candidatar ou se for (ELEGER)__________ a cargo público, você deverá consultar o Departamento Jurídico.

O forno somente pode ser (LIMPAR)___________ quando está frio, porque existe o risco de queimadura.

Eles não podem ser utilizados durante a decolagem, aterrissagem, ou qualquer outro momento em que o sinal de uso de cinto de segurança estiver (ACENDER)__________

Fonte dos exemplos: www.linguee.pt

CHAVE

1. Expulsado Imprimido Entregado Elegido Soltado Acendido

Extinguido Rompido Aceitado Pagado Inserido Fritado

Submergido Expressado Salvado Extinguido Vindo Assentado

A forma regular usa-se com tempos compostos com os auxiliares "ter" ou "haver". A forma irregular usa-se com o verbo "ser" (ou similares, como "permanecer" em construções passivas.

2. Se o relógio não funcionar corretamente enquanto for submerso, comece a subir imediatamente.

Dependendo das escolhas feitas pelos governos, o mundo poderia ter submergido numa recessão profunda ou iniciado o caminho rumo a um desenvolvimento mais sustentável.

É lamentável que numerosas disposições, particularmente desproporcionadas e por vezes injustificadas, tenham rompido o equilíbrio deste texto.

É proposto um exercício de aplicação, para o qual é entregue um enunciado escrito.

O equilíbrio de forças foi roto a seguir à reunião.

Deve, portanto, ser pago um adiantamento da ajuda quando a forragem seca sair da empresa de transformação.

Se quiser se candidatar ou se for eleito a cargo público, você deverá consultar o Departamento Jurídico.

O forno somente pode ser limpo quando está frio, porque existe o risco de queimadura.

Eles não podem ser utilizados durante a decolagem, aterrissagem, ou qualquer outro momento em que o sinal de uso de cinto de segurança estiver aceso

Se o relógio não funcionar corretamente enquanto estiver submerso, comece a subir imediatamente.

Dependendo das escolhas feitas pelos governos, o mundo poderia ter submergido numa recessão profunda ou iniciado o caminho rumo a um desenvolvimento mais sustentável.

É lamentável que numerosas disposições, particularmente desproporcionadas e por vezes injustificadas, tenham rompido o equilíbrio deste texto.

É proposto um exercício de aplicação, para o qual é entregue um enunciado escrito.

O equilíbrio de forças foi roto a seguir à reunião.

Deve, portanto, ser pago um adiantamento da ajuda quando a forragem seca sair da empresa de transformação.

Se quiser se candidatar ou se for eleito a cargo público, você deverá consultar o Departamento Jurídico.

O forno somente pode ser limpo quando está frio, porque existe o risco de queimadura.

1http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=20903

O PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO

COMO TENS PASSADO?

Deixo aqui uma sequência de atividades sobre o pretérito perfeito composto. Foram pensadas nomeadamente para nível intermédio. Se virem alguma incoerência ou possibilidade de melhoria, agradeço que deixem algum comentário ao respeito. Se encontrarem algum(nos) outro(s) exemplo(s) de uso interessantes, também agradeço que me enviem.

Lê este texto com atenção. Na segunda leitura, sublinha todos os verbos. Há um tempo verbal que se repete com bastante frequência? Qual? Porque pensas que é usado neste texto?

Mais de 600 mortos na Europa

Fonte: Expresso, 18 de fevereiro de 2012

Sair de casa pode ser muito perigoso. Mas ficar também. Não têm faltado pretextos para a acumulação de neve e o frio extremo matarem.

Sem terem qualquer noção do que faziam, dois idosos franceses com Alzheimer saíram de casa no meio do frio e já não conseguiram voltar. Um deles, de 82 anos, foi para a rua apenas de pijama, na cidade de Moselle, no norte de França. Não tinha andado um quilómetro quando caiu morto. Nesse dia estavam 14 graus negativos, ainda longe dos glaciares 30 que os termómetros têm registado de forma insistente nas últimas semanas na Europa (sobretudo nos países mais a leste), onde 650 pessoas já morreram desde o fim de janeiro devido ao frio. Em muitos países a neve já acumulou mais de quatro metros de altura. O que só por si tem sido uma causa de morte. Em Nápoles, em Itália, um homem foi encontrado morto preso dentro do seu carro coberto por neve. Em Roma, as autoridades distribuíram quatro mil pás à população, para que desse uma mão na limpeza das ruas.

Repara agora nos exemplos abaixo, tirados do corpo do CORPUS CETEM PÚBLICO. Há um tipo de palavra que costuma acompanhar o p.p.c. Qual? Porque achas que é assim?

O funcionamento de cerca de um milhar de linhas telefónicas da zona da Rotunda do Marquês de Pombal, em Lisboa, tem sido afectado na última semana devido a uma avaria num cabo e à instalação, na Avenida da Liberdade, de um redistribuidor – que permitirá aumentar a capacidade de resposta dos TLP naquela área onde existem muitos bancos e grandes empresas. 
 

A entrega de uma fatia do capital social em troca de aumentos de produtividade acaba por ser uma maneira diferente de fazer o mesmo que aconteceu em Setembro do ano passado – e tem sido prática comum nos últimos anos, ainda que de forma muito menos pública –, quando os pilotos e a administração assinaram um protocolo em que a disponibilidade para voar mais horas foi compensada com a distribuição de um «bolo» de 90 mil contos mensais.  

O ciclismo português está muito melhor e ultimamente tem mesmo evoluído bastante.

Ao ler o que ultimamente tem sido escrito sobre este polémico assunto, e depois de mais uma vez ter estado a ver no local o que os nossos autarcas querem construir, tentando prever o que irá ser o futuro (cada vez mais próximo) , ocorre-me fazer uma simples pergunta: porque não executar a obra por fases, adaptando-se as seguintes após ver os efeitos das iniciais?

Bem, ultimamente tem sido verdade, porque tenho tido poucas experiências com clubes fortes da I Divisão. 
 

Só que Raul não é Lula, que ultimamente tem sido decisivo no jogo ofensivo, e daí o Belenenses não retirou nada .

 

Repara agora nos exemplos abaixo. O que é que eles têm em comum?

Ora viva!

Desculpem o meu silêncio, mas é que tenho estado entretanto a gozar as delícias da maternidade! ; )))

Para quem ainda vai a tempo: sim, o vestido ainda está à venda. Tenho 1,70m e 67kg, mas o vestido adapta-se a vários pesos e alturas, pois tem espartilhos na parte de trás, e para além da cauda, a altura é regulável através dos sapatos!

Felicidades

Olá a todas,

Sou nova por cá, e queria saber se posso tar grávida. Ultimamente tenho estado enjoada e muito mal disposta, tenho dores horríveis na parte de baixo da barriga como se fossem dores menstruais, mas um pouco mais forte, dói-me o peito, tenho andado muito cansada, ao cheirar alguns produtos veem os vómitos.

Boas pessoal,

Ultimamente tenho pensado sinceramente em vender o meu pc e comprar um portatil como "desktop replacement", tanto que como estou a tirar curso de informática, dava-me jeito para a faculdade.

• O pretérito perfeito composto é muito utilizado em contextos relacionados com a relações sociais, onde falamos daquilo que tem acontecido ultimamente. Imagina 5 situações em que ele possa vir a ser usado.

• Escreve:

a) Uma mensagem de email onde fales dos preparativos de uma festa.

b) Um post para um blogue onde justifiques o teu silêncio nas últimas semanas por razões de saúde.

c) O segundo parágrafo de uma carta de candidatura, resumindo a tua experiência laboral mais recente.
d) Um email para um amigo(a) ou ex-namorado(a) que não vês há tempo, dando conta de mudanças que ocorreram na tua vida ou situações em que te achas atualmente. 
 

Usa o ppc nos quatro casos.

Eis outros complementos que costumam ser usados com o PCC:

Até agora   De um tempo a esta parte      Durante estes meses...

Até hoje    Desde então    Desde

O pretérito perfeito composto exprime geralmente a repetição de um ato ou a sua continuidade até o presente em que falamos.

Agora encena os seguintes minidiálogos, usando o ppc: 

 

a) Pergunta a um desportista pelo seu estado de saúde.

b) Pergunta ao Presidente da Câmara pelos últimos projetos.

c) Pergunta a um amigo(a) pela sua saúde.

d) Pergunta a um amigo(a) que não se vê há tempos, pela sua vida recente.

e) Pergunta a um amigo(a) pelo seu aspeto triste.

d) Pergunta do chefe a um funcionário(a) por um trabalho que foi realizado no tempo previsto.

Por último, repara nos exemplos abaixo:

A quebra nas trocas comerciais entre Portugal e Angola tem vindo a acentuar-se ao longo de 1993.  

Simões de Sousa, responsável daquele organismo, reconhece que, «em tempos, houve incómodos mas a empresa tem vindo a corrigi-los e isso não se consegue de um dia para o outro» .

É esse e não o outro, aquele «pré-candidato» conciliador, consensual, «soft», sem arestas nem bicos, cinzentão, que timidamente tem vindo a ser construído nos derradeiros meses.

Um aparato militar que demonstra bem a ditadura repressiva que tem vindo a assassinar milhares de timorenses. 

Termina hoje a série de artigos que tenho vindo a publicar neste jornal. 

A expressão ter vindo a exprime os mesmos valores temporais que o pcc comum, acentuando mais a ideia de processo, mudança, ou repetição.

Escreve quatro frases com ter vindo a, que digam respeito a:

- Os preços dos combustíveis.

- As políticas do governo em relação à crise.

- Algum assunto sobre o qual estejas a mudar as ideais prévias que tinhas.

- Algum hábito que tenhas agora e que antes não tinhas.

Ligação do verbo e o pronome

- O      -A     -OS     -AS   REGRA GERAL

Tinha um esquilo no meu quarto – Tinha-o.

Viu o concerto do Zé Ramalho em João Pessoa > viu-o.

Tens de evitar este erro frequente: ********* viu-no, pediu-no, etc > Viu-o, pediu-o.

-LO -LA -LOS -LAS Verbos terminados em R, S, Z.

Jantamos uma feijoada – Jantamo-la.

O Carlos faz as malas – O Carlos fá-las.

Preferem não comer o caldo – Preferem não comê-lo.

* Repara:

Comê-lo acentua-se por ser uma palavra aguda acabada em “e”. O “e” do infinitivo é sempre fechado, e por conseguinte o acento, circunflexo.

Acabá-lo acentua-se por ser uma palavra aguda acabada em “a”. O “a” do infinitivo é aberto, e por conseguinte, o acento é agudo neste caso.

-NO -NA  -NOS - NAS Verbos terminados em ditongo nasal: ão, am, õe, em

Pediram o pequeno-almoço > Pediram-no.

Põe o livro na mesa, faz favor > Põe-no.

Vão escrever o relatório > Vão-no escrever.

DOIS CASOS ESPECIAIS Ele quer uma revista > ele quere-a Tu tens uma cadela > tu tem-la

Substitui

Viste os livros que deixei na prateleira?

Pediram um tempo para refletir

Pedem o relatório para amanhã

Perderam o comboio das 20h00

Põe a mesa tu hoje, por favor

O irmão dela faz janelas de alumínio. 

Abri a porta do frigorífico sem querer

O Ministro quer uma lei nova. 

Traz o cinzeiro, faz favor. 

Escreveu o email muito depressa

 

CHAVE: Viste-os; pediram-no; pedem-no; perderam-no; põe-na; fá-las; abri-a; quere-a; trá-lo; escreveu-o. 

CASO, DESDE QUE, EMBORA

Caso comamos hoje papas de sarrabulho, eu visto a minha melhor gravata

Estes conectivos costumam ir acompanhados de presente ou imperfeito de conjuntivo, dependendo do tempo a que diz respeito a frase ou do grau de probabilidade. Vejamos estes exemplos, tirados do CORPUS CETEM/PÚBLICO, do Jornal Público.

CASO

É que caso venha a ser confirmado o direito de propriedade à família Martins Dias, o município terá de recomeçar com esta, ou com quem venha a adquirir o edifício, as negociações sobre a reconstrução .

Prometeu nessa altura que, caso viesse a recuperar, mandava pagar uma festa «aos santinhos do Zambujal» .

DESDE QUE (No sentido de condição obrigatória, que se tem de cumprir)

Seja o que for, desde que seja rádio .

Dele se esperam consequentemente acentuadas melhorias para o sector em questão, desde que seja bem aproveitada a oportunidade de mudança, e um efeito geral para o País digno de nota .

O aborto seria autorizado desde que fosse a própria mãe a pedi-lo .

Na sua última missiva, Escobar dizia que estava preparado para regressar à cadeia, desde que fosse na região onde nasceu: Antioquia, no noroeste da Colômbia .

EMBORA

Veio para conhecer os serviços dependentes do seu ministério e garantiu que a Royal Air Force (RAF) nunca abandonará o aeroporto de Gibraltar, embora queira a curto prazo privatizar as suas operações .

«Não intervim em nada para a realização do 25 de Abril, embora soubesse que havia uma certa conspiração .

* Repara que a construção é diferente com NO CASO DE:

No caso de comermos hoje papas de sarrabulho, eu visto a minha melhor gravata

Isto no caso de os dois xadrezistas aceitarem o convite .

A aquisição onerosa de bens imóveis é outra das limitações, excepto no caso de serem necessários à própria instalação, ou tiverem sido adquiridos por adjudicação movida contra devedores e ainda os derivados da liquidação de sociedades suas participadas .

Como podes ver, neste caso é usado o infinitivo pessoal.

Fonte: “Corpus Cetem-Público”, http://www.linguateca.pt/cetempublico/, consultado a 20/01/2013. Os exemplos tirados do corpus não são usados com fins lucrativos.

PRÁTICA

Preenche com verbo adequado:

1. Vou ao cinema, embora não (ter) ________ dinheiro agora.

2. Caso (eles, pedir) _________ o cartão, cá tens.

3. Empresto-te o livro do Aquilino Ribeiro, desde que não o (perder) _______ .

4. Podemos fugir a Cabo Verde, desde que (conseguir) __________ as passagens de avião.

5. Caso (ter) ________ mais dignidade, não fazia o que fez.

6. Podes ir ao concerto, desde que (ir, tu) __________ de autocarro.

7. Caso (eles, querer) __________ vir, ficamos em casa.

8. Podem ir no meu carro, desde que (ir, eles) ___________devagarzinho.

Transforma:

9. Não faço o teste, caso seja já na próxima semana > Não faço o teste, no caso de o ________________

10. Combinamos, caso queiras vir na segunda > Combinamos, no caso de _________.

Chave

1. Tenha. 2. Peçam. 3. Percas. 4. Consigamos 5. Tivesse. 6. Vás. 7. Queiram. 8. Vão. 9. Teste ser na próxima semana. 10. Quereres vir na segunda.

Tens aqui a atividade aqui em pdf.