quinta-feira, 26 de maio de 2022

Ouvir e anotar - Aprender a guiar em português


Veja este vídeo com dicas para a condução e levante o vocabulário que tem a ver com o tema. A seguir, pode conferir com o levantamento da Língua no Estendal, que embora não exaustivo, poderá dar uma ajudinha. Repare também no uso do futuro do conjuntivo.



1. Guardar a distância na fila. Fazer o jogo da embraiagem para não estar sempre a para. Baixar um bocadinho, abrandar. Se mantiveres esta distância....Assim não precisamos de estar sempre a parar, arrancar, parar, arrancar. Não seja que seja mesmo necessário. Agora vais pisar um bocadinho a embraiagem. Travão, acelerador. Por isso, se mantivermos a distância é tudo muito mais simples. Na rotunda vamos sair na segunda saída.

Percebido?

2. Tem que ser com mais antecedência..,.Em horas de trânsito as pessoas tentam-se enfiar em qualquer buraquinho...há mais trânsito que o normal...vais fazendo o jogo da embraiagem, o pontinho da embraiagem...

3. Na fila de trânsito tem que ter cuidado com as passadeiras. Tu vês bem a passadeira do lado direito...o sinal da passadeira. Tens é que abrandar e espreitar do lado esquerdo porque os carros estão a tapar a visibilidade...principalmente com autocarros, camiões, etc. Uma pessoa baixinha vem dali daquele lado e nós nem reparamos...Há que se ter cuidado na fila de trânsito, sempre. 

4. Os separadores centrais das passadeiras. Se vier alguém do lado esquerdo, só tens de ceder a passagem..., se vier alguém do lado esquerdo só tens que ceder a passagem se estiver a chegar ao separador central...imagina, não tendo separador central, se vires (verbo ver) alguém do lado esquerdo no passeio, já tens que ceder a passagem, e à direita também, dar a passagem aos peões...Não tendo separador, tens a obriga de ceder a passagem aos peões que venham...Muito bem, a trabalhar a embraiagem, sim, senhor, sim senhor, tamos a evoluir. Não podes parar no meio das passadeiras, uma senhora a atravessar, era uma chatice que ela tinha que sair, não devemos parar em frente a cruzamentos, entroncamentos.É preciso ter uma condução mais cautelosa. Temos que estar sempre alerta...Muitos peões atravessam sem ser na passadeira. Por isso, nós temos de estar atentos. 

5. Mostrar a cidade de Penafiel, a quem quiser ver...turismo. Ora vamos ser simpáticos para estes, também não custa nada...mais devagarinho, pode vir alguém do lado esquerdo e tu não estás a ver, ninguém de lá para cá...ótimo, pronto, safaste...agora na rotunda sais na primeira seguida...

6. Ok, vamos para outra freguesia, agora...estamos numa descida íngreme...vamos tentar, tu, como é que se faz a mudança...como é que se faz a passagem das mudanças...quero eu dizer, quando vamos numa descida íngreme, há quem faça mal no início....ir por aí abaixo ganhar velocidade, se só carregares na embraiagem numa descida destas, o carro fica solto e começa a ganhar mais velocidade, quanto puderes...deixa ir...pronto, agora, vais meter a segunda..vais meter a terceira...um bocadinho de travão...embraiagem no fundo...soltas a travagem...sentimos o motor engrenado...largas o travão se for preciso...


quarta-feira, 25 de maio de 2022

Células-tronco ou células estaminais

Afinal, o que são células-tronco? Veja o vídeo da série "A geração ciência" e anote as repostas à perguntas:


1. O que são células-tronco?

2. Em que outros tipos de células se podem tornar?

3. O que são as células e o que formam?

4. Em que três tipos são classificadas?

5. O que podem originar as células totipotentes?

6. O que podem gerar as células pluripotentes?

7. Que tipo de discussões levantam? Porquê?

8. O que são as células multipotentes?

9. Onde se podem encontrar?

10. Para que são usadas as células-tronco?

11. Como se procuram e transplantam as células?

12. Como poderão ser usadas as células-tronco no futuro?

 

CHAVE DE RESPOSTAS


1/2 Células com poder de se autorrenovar e produzir outras células iguais a si, ou noutras células, como neurónios, hemácias, células musculares ou células da pele. 

3 Estruturas básicas ou menor unidade funcional de seres vivos / formam tecidos e órgãos.

4 totipotentes, pluripotentes, multipotentes

5 podem originar um organismo inteiro, incluindo tecidos embrionários e extraembrionários, como a placenta.

6 podem gerar qualquer tecido, mas não tecidos embrionárias. Estão na massa celular interna do blastocisto, um estágio avançado do zigoto.

7 éticos e morais (necessidade de sacrifício de embriões humanos)

8 podem se diferenciar em diversos tipos celulares, mas não em todos. 

9 medula óssea, polpa do dente, pele, tecido adiposo

10 transplante de medula óssea em pacientes com leucemia

11 procura-se um doador (Br) / dador (Pt). Células da bacia do dador são levadas numa bolsa para o recetor, como numa transfusão sanguínea. Substituem a medula óssea antiga. A medula recebida produz novas células já saudáveis.

12 reparo de órgãos / recuperação de paraplégicos / produção de tecidos para transplante compatíveis com o receitor.


domingo, 24 de abril de 2022

Dieta mediterrânica - Ouvir

Vê o vídeo e faz uma tabela com grupos de alimentosexemplos e propriedades.  O levantamento será útil para falares em hábitos alimentares. 


Depois de ter feito o teu próprio levantamento, repara nos seguintes pormenores assinalados, na ordem de ocorrência no vídeo: 

Lanche da manhã e lanche da tarde são refeições complementares
Laticínios
O queijo na forma de fatia ou de barrar
Fornecedores de hidratos de carbono
Pão de centeio
Frutas da época
Morangos, tangerinas, clementinas, meloa, nésperas
Uma peça de fruta
Folha de alface
Tomate cherry
Tomate em rodelas
Os rabanetes
Frutos oleaginosos
Minerais, fibras, gorduras
Avelãs, Nozes e Amêndoas (com pele)
É importante fazermos os lanches da manhã
Morangos lavados e descascados
Um alimento com teor de água elevado
Outro lanche saudável para fazermos ao longo do dia
Uma sandes mais composta e fresca
A acompanhar com um iogurte líquido de anonas
Podemos acondicionar e partir este alimento para ser mais fácil
Uma fatia de pão simples
Um triângulo de queijo
Produtos da terra e descascados
A água deve estar presente
Os lanches devem ser adaptados a cada faixa etária
Devemos ir ao encontro da nossa roda dos alimentos mediterrânica. 


quarta-feira, 20 de abril de 2022

Acentuação (I) - Palavras agudas ou oxítonas acabadas em a, e, o

Acentuam-se as palavras agudas acabas nas letras o - e - a (po-e-ta), de uma ou mais sílabas, seguidas ou não de -s-. O acento é a agudo se a vogal for aberta e circunflexo de for fechada. 

* Palavras como comê-lo ou esperá-la são consideradas agudas, acabando, no que toca à acentuação, antes do hífen. No caso dos chamados pronomes mesoclíticos cada elemento do verbo tem autonomia acentual: vê-lo-ás. 

 

1. Vamos começar com algo simples: ouve esta lengalenga e localiza, com base no ouvido, palavras que se escrevem com "ê". Depois verifica na chave no fim do post: 

 

 

2. Agora coloca o acento sobre as palavras agudas que precisem dele: 

ele da // ela esta la // cafe // atraves // noruegues // tabu // perdi // 

quero bebe-lo // não deves julga-lo // magoei-me o pe // escreve-se com pe //

o meu avo // a mina avo // os meus avos (ele e ela) // os meus avos (ele e ele)

so tem 20 anos // o moinho tem uma mo //


Chave da atividade 1:

Era uma vez
Um gato maltês
Tocava piano
E falava francês
Queres que te conte outra vez?
Era uma vez
Um gato maltês
Saltou-te às barbas
Não sei que te fez
Queres que te conte outra vez?
Era uma vez
Um gato maltês
Tocava piano
Falava françês
A dona da casa
Chamava-se Inês
O número da porta era o 33!
Queres que te conte outra vez?
Era uma vez
Uma galinha perchês
E um galo francês
Eram dois
Ficaram três
Queres que te conte outra vez?

* Repara que fez e vez não são acentuados por acabarem em "z". 

* Muitos gentílicos de nacionalidade seguem o padrão de "maltês": francês, inglês, português. 

 

Chave da atividade 2 

ele dá // ela está lá // café // através // norueguês // tabu // perdi // quero bebê-lo // não deves julgá-lo // magoei-me o pé (parte do corpo) // escreve-se com pê (letra) // o meu avô // a mina avó // os meus avós (ele e ela) // os meus avôs (ele e ele) // só tem 20 anos // o moinho tem uma mó

domingo, 17 de abril de 2022

Operação Portugal - Vocabulário da roupa e acessórios

A relações entre Portugal e a França dão pano para mangas, isto é, vão-nos permitir falar muito. O filme apresentado neste tráiler não é o primeiro que reflete alguns lugares-comuns do portugueses na França. 

1. Vê o tráiler e escreve nomes de profissões refletidas ou sugeridas pelas imagens. Se estiveres com alguém, conversa sobre os clichés que poderão estar relacionados com Portugal na França.

2. Repara na correção feita da palavra Portugal e imita a pronúncia correta. 


 3. Com base nas IMAGENS, Indica em que ordem aparecem pela primeira vez no vídeo as peças de roupa, acessórios e elementos de descrição física referidos na lista em baixo:

Para realizar a atividade: a) Procura previamente o significado das palavras que não conheças; b) Escreve todos os nomes à mão numa folha, e vai anotando os números de aparição de cada elemento enquanto vês o vídeo. 

auscultadores (ou "fones") e fato preto

balaclava ou passa-montanhas 

batom (nos lábios)

bigode

brinco(s) e touca de cabelo (africana)

camisa aos quadrados  (vermelha e preta)

camisa preta com riscas claras

camisola de futebol e cachecóis da Seleção Nacional

capacete vermelho

cinto (de grande tamanho)

coldre

colete

corrente (ao pescoço)

farda e boné

homem careca de olhos azuis, com casaco e gravata

leque

luva cor-de-rosa 

paramentos religiosos 

peúgas pretas

puxo (de cabelo) 



Chave da atividade 3.

1. farda e boné. 2. brinco(s) e touca de cabelo (africana). 3. batom (nos lábios). 4. coldre (onde é guardada a pistola) 5. balaclava ou passa-montanhas. 6. colete. 7. homem careca de olhos azuis. 8. bigode. 9. puxo. 10. capacete vermelho. 11. cinto. 12. bigode. 13. Corrente ao pescoço. [vê-se depois com mais clareza]. 14. Auscultadores. 15.peúgas pretas. 16. camisola de futebol e cachecóis. 17.camisa preta com riscas claras. 18. paramentos religiosos. 19. leque. 20. luvas cor-de-rosa. 

quarta-feira, 13 de abril de 2022

Voo noturno, de Jorge Palma, e Antoine de Saint-Exupéry

A atiVidade que proponho hoje Veio pelo ar:

Imagino que alguns de Vocês poderão fazer alguma pequena ou grande Viagem nestes dias, nem que seja dar um passeio pelas redondezas da cidade, uma breVe Vadiagem para descontrair um bocado. 

O Voo noturno do Jorge Palma fala-nos do que sabemos ao descolar numa Viagem, e nas boas surpresas que estão à nossa espera ao aterrar. 

Vejam como isto é bonito, com futuro do conjuntivo até: "O nariz do aVião só obedece a quem quiser".

Oiçam a música, e anotem, apenas com o ouVido, todas as palaVras com V. Depois, Verifiquem na chaVe de respostas. A seguir, façam uma frase com todas essas palaVras e pratiquem a pronúncia. 

Tudo a postos? As hélices estão a...

 

 Eis a letra da música do Jorge Palma.

O Voo noturno do Jorge Palma foi inspirado pelo livro homónimo do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry., sim, esse, o autor do Principezinho. Nesta entrevista fala-se na relação do autor com a aviação:

 

Mas há mais! O cantor francês Calogero também fez uma música que se chama Voler de nuit (eis a letra) onde Saint-Exupéry é citado


Quer tenham, quer não, estudado formalmente francês, nada impede que fruam desta música. Afinal, como se diz nela,  "ver o mundo do alto, é ver aquilo que nos une", e uma língua sempre tem pontes para outras.

A maior parte das variedades do português e do francês têm o som do "v" em comum. Por isso, se querem aceitar um desafio ainda maior, tentem localizar na música francesa algumas palavras com "v". 

Chave (Voo noturno): vejo, levo, voo, vou, nuvens, leve, ver, ferver, avião, revendo, vem, vivi, leve.  

Chave (Voler de nuit): rêve, voler, vu, voire, vide, civiles, s'il-vous-plaît. réveil.

domingo, 3 de abril de 2022

Mercado do Livramento - Ouvir

Vê o vídeo sobre o Mercado do Livramento e responde às perguntas. Confere depois as respostas e repara nos pormenores assinalados. 

 


1. Onde é que o mercado fica?

2. Há quanto tempo é que Isaura Rosa está lá?

3. Porque é que foi para o mercado?

4. Quem é que trazia a frutas e as hortaliças?

5. Que peixes são citados?

6. Aonde é que os comerciantes levam o peixe fresco?

7. Que peixes é que se comem no inverno e no verão?

8. Que outros produtos enchem os olhos dos locais e turistas?

9. O que é que as pessoas entrevistadas compraram?

10. Que expressão parecida com "encher os olhos" é usada?

11. Que dois tipos de mel é que se referem? Que tipos de clientela há, por faixa etária?

12. Que restrições há no mercado? 

13. De que é que o mercado está cheio?

 

Repara nos pormenores

O mercado carrega consigo muitas memórias. 

Nostalgia [Repara na sílaba tónica]

De miúda ainda me lembro de virem para aqui de carroça. 

A gente descarrega ali. 

O peixe acabado de sair do mar. 

Nós, aqui no Mercado do Livramento, a gente, tenta arranjar...

Se estivéssemos com fome, levávamos de tudo, porque tem tudo muito bom aspeto. 

Logo na entrada encontrámos, por acaso.

A maior dificuldade que a gente sente agora, é precisamente por causa do Covid. 

Há muita procura.

Chegam ao ponto de estarem saturadas.

É com muito orgulho que eu me encontro neste trabalho. 

Há pessoas para quem este mercado é tudo na vida. 


CHAVE DE RESPOSTAS:

1. Setúbal. 2. 42. 3. O pai adoeceu. 4. O pessoal que morava nas quintinhas. 5. Robalo, sardinhas, carapaus e douradas. 6. Às bancas. 7. Carapau e sardinha (verão) / qualquer um (pescada, etc.). 8. Pão, mel, flores, doçaria regionais, grande variedade de frutas. 9. Chapéus (Andavam à procura deles) 10. Fazer as delícias. 11. Da flor do rosmaninho e do eucalipto // jovem, idosa, meia idade. 12. Restrições na entrada de pessoas. Só "X" pessoas podem entrar. 13. Vida, cheiros diversos e cores a perder de vista.

quinta-feira, 31 de março de 2022

Biculturalidade em Olivença

Nesta semana falámos de Olivença nas aulas. Segue um vídeo sobre essa bela localidade. 

 




Até quando pertenceu Olivença a Portugal de forma administrativa?

A que se comprometeu o Reino de Espanha?

Que esquecimento é que os oliventinos sentem, segundo um entrevistado?

Que solução é defendida por ele?

Com que outro caso é comparada essa situação?

Que dia foi assinalado? Qual foi a focagem?

Que tipo de ligação afetiva com Portugal é referida?

Que marcas visíveis da portugalidade há em Olivença?



Ouvimos também várias músicas de Acetre, banda oliventina: 


 Eis o significado da palavra Acetre.

segunda-feira, 28 de março de 2022

Estaleiro; grua; pórtico; canteiro - Vocabulário

Tirei esta fotografia na Póvoa de Varzim, em finais de fevereiro deste 2022:


Conseguem ler o cartaz no centro da imagem?

Atenção, estaleiro. Entrada e saída de viaturas.

Pois é! Em português, estaleiro não é apenas o lugar em que os navios são construídos (Estaleiro naval), mas também aquele em que uma obra está a ser feita.

Quanto a estaleiros navais, em Portugal são bem conhecidos a Lisnave, em Lisboa, ou os de Viana do Castelo. 


 

Como em Fene (Galiza), na Lisnave há muitas gruas e um pórtico: 

Fonte da imagem: Wikipédia. Disponibilizada sob licença creative commons. 

Eis a equivalência de estaleiro naval noutras línguas: Ŝipfarejo aŭ ŝipkonstruejo (Esperanto); Astillero (Espanhol); Drassana (Catalá); Shipyard ou dockyard (Inglês); (die) Werft (Deutsch); șantier naval (Română); Cantiere navale (Italiano); Chantier naval (Francês).

Quando se fala na construção civil, também é frequente ouvirmos falar em canteiro de obra. O termo é encontra o seu reflexo no chantier (de construction, de bâtiment) do francês.

Ora bem, canteiro, em português, também pode ser uma estrutura que rodeia ou contém uma pequena área verde ou de jardim:




quarta-feira, 23 de março de 2022

Frango no churrasco - Vídeo em português e em italiano

As seguintes ações aparecem em ordem alfabética. Copia numa folha a ordem em que achas que vão aparecer na receita. Depois vê e verifica na chave de respostas.


Adicionar o azeite

Colocar molho no frango

Colocar na grelha

Juntar o piripíri

Mexer muito bem

Moer os dentes de alho

Partir o piripíri em grão

Picar com um garfo

Pincelar

Temperar com sal

 


Neste blogue gostamos de abrir os ouvidos aos sabores doutras línguas: olha para a receita do frango no churrasco em italiano:

 


 

Chave de respostas:

Temperar com sal

Colocar na grelha

Moer os dentes de alho

Juntar o piripíri

Partir o piripíri em grão

Adicionar o azeite

Mexer muito bem

Pincelar

Picar com um garfo

Colocar molho no frango


terça-feira, 22 de março de 2022

Turismo no Porto - Ouvir

Ouve com atenção, responde às perguntas e, nomeadamente, aproveita o vocabulário relacionado com turismo, lojas e cidades: 



1. Pontos positivos do turismo no Porto [preencher ao longo de todo o áudio]


2. Pontos negativos do turismo no Porto [preencher ao longo de todo o áudio]


3. Mudanças que houve na ruas das Flores


4. Tipo de clientes da loja de Anabela Vieira


5. O que é a "gentrificação"?


6. Segundo o geógrafo, cada vez há mais... e cada vez há menos...


7. O que é que faz a ZARCO? Para que é que serve a sua aplicação?


8. O que que querem fazer no futuro?


9. O que é que faz a aplicação da “Oporto Insight”?


10. Que cargo tem Sílvia Caçador?


11. Que tipo de crime está a aumentar, segundo a PSP (Polícia de Segurança Pública)?


12. Que outro tipo de crime se está a verificar?

13.Qual a mais importante medida de combate ao crime? Onde está localizada?


14. Que situação obriga a adotar medidas especiais no verão?


15. O que se tem notado no café Embaixador?


16. Que tipo de clientela tem o senhor Lino?


17. O que diz sobre a situação do alojamento?


18. Além de turistas, que outro tipo de pessoas frequentam mais o café?


19. Como se distribui o turismo em diversas alturas do ano?

 

REPARA NO VOCABULÁRIO

Gentrificação

Esplanadas

Ourivesarias

Armazéns

Hosteis, hotéis, restauração

Perder residentes

Turistificação

Tavernas

Mercearias

Boutique gourmet

Turistas e locais, a população local

Viajante

Reservar um guia

Pontos de interesse, pontos turísticos

A Polícia de Segurança Pública

A Esquadra de Turismo no Porto

Furtos a turistas, no interior de viatura; a criminalidade

O efetivo / Os elementos que estão de férias

É benéfico para a economia

Na Baixa da cidade

Os locais icónicos

- Tem notado um aumento do número de turistas?

- Sim, tenho notado. 

Desenvolvimento à volta do turismo. 

Está praticamente sempre esgotado, com uma lotação considerável. 

Temos a casa sempre bem composta, com residentes

As épocas altas / as épocas baixas

segunda-feira, 21 de março de 2022

Dar ênfase na frase - A clivagem, "cá" e "lá"

É de mau gosto dividir as pessoas em categorias e generalizar sobre elas. Ora bem, é verdade que há quem goste mais de sardinhas, e há quem prefira trutas. 

Eu gosto É de trutas!

Reparaste nesse É? Serve para dar ênfase, bem como os temperos servem para realçar os sabores da receitas.

Eis outros exemplos:

Não gosto muito de comer marisco. É de trutas assadas no forno QUE eu gosto

(Demos realce ao objeto)

A Joana gosta de robalo grelhado. O Leonel É QUE gosta de trutas com amêndoas.

(Demos realce ao sujeito) 

A Joana gosta de amêijoas à Bulhão Pato. Sou eu QUEM gosta de trutas à moda da Serra de Arganil.

Estas são as chamadas construções de clivagem. No Ciberdúvidas podes encontrar mais exemplos:

Outros recursos para dar ênfase:

Ela gosta de robalo grelhado. Eu CÁ gosto de trutas / Nós CÁ gostamos...

Eu queria um dose de trutas recheadas com chouriço e presunto. Tu LÁ é que querias os caracóis, não querias?

* Lembra-te de que "Sei lá" quer dizer "não sei", "não faço ideia". 

Sabe-se lá quando voltaremos a comer trutas à transmontana ao pé do rio!


Está feito. Bom apetite!

Agora tu É QUE fazes frases deste tipo com os teus pratos preferidos!

sexta-feira, 18 de março de 2022

Observação de aves - Ambiente



Bom dia!

O interesse de uma estudante neste assunto fez-me lembrar um site fantástico sobre observação de aves, o avesdeportugal.info

Como podem ver, é um projeto inteiramente voluntário e com muita informação, pelo que bem merece ser divulgado.

Já no que toca ao português do Brasil, encontrei este Dicionário wiki aves que pode ser de utilidade.

São muitas as músicas que falam de aves: uma das mais emblemáticas é este "Sabiá": 

 


A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também (psiu, psiu, psiu)
Tu que anda pelo mundo (sabiá)
Tu que tanto já voou (sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (sabiá)
Alivia minha dor (sabiá)
Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Onde anda o meu amor (sabiá)


Sobre o sabiá-laranjeira, ave simbólica no Brasil: 



 



quinta-feira, 17 de março de 2022

Turismo industrial - Vídeo

Já ouviu falar em turismo industrial? Veja com atenção e responda às questões:



1. Que tipos de turismo são citados no início?

2- Quem promoveu o projeto e com que objetivos?

3 - Quanto custam as visitas?

4 - O que é que se pode ver?

5 - Que tipo de escolas é que fazem visitas?

6 - Que mais-valia têm para os alunos?

7 - De que parceria é que se fala?

8 - Que três normas estabelecem as empresas que organizam os roteiros?

9 - Que aspetos da vida da empresa são observados?

10 - O que faz falta para participar?

11 - Quais são os contactos?




Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=THog50yGjZA


quarta-feira, 16 de março de 2022

Síndrome de burnout - Vídeo e vocabulário

Veja este vídeo (português do Brasil) do Youtube, primeiro com o foco no conteúdo. O tópico põe em relação a saúde e o trabalho.

Num segundo visionamento, repare nos pormenores de vocabulário assinalados, e noutros que puder achar de interesse:


 

Estafa mental = exaustão, cansaço.

Carteira assinada = carteira de trabalho (documento obrigatório para quem presta algum serviço profissional no Brasil)

Plantão = Serviço fora dos horários normais de funcionamento em hospitais, farmácias, etc. ("Estar de plantão" / "dar plantão" [Br])

Ver: Plantão (Dicionário Priberam)

 

Estágio: período de aprendizagem numa empresa. 

Abastecer: neste contexto, abastecer o carro de gasóleo ou gasolina.

Vocabulário relacionado com a profissão médica: a residência médica, passar o concurso para médico, atender em consultórios, os residentes, o estágio.

Vocabulário relacionado com o burnout: a síndrome, o cansaço, estafa mental (coloquial), o esgotamento, o stresse, a exaustão, os sintomas (a insónia, falta de ar, etc.), apatia, dependências (uso abusivo do álcool), acelerar o tempo todo, uma "panela de pressão".

Lei de Yerkes-Dodson.


segunda-feira, 14 de março de 2022

Quero É viver / All you need is love

Hoje falamos nas aulas maneiras de exprimir a ênfase. De volta para casa, no autocarro, ouvi esta conversa...



- A música quero É viver é dos Beatles?

- Não, foi o António Variações QUE escreveu!

- Ah, pois. Os Beatles cantam É All you need is love!

- Pois é: é mesmo de Amor QUE precisas.

- Bom, agora preciso mesmo É de jantar um arroz de pato!

- Pois. E eu queria ERA uma sopinha de beldroegas.

- Olha, o Leonel é QUE sabe fazer!

- Então vou É ligar para ele!

- Fica descansada. Sou eu QUE liga.





Vou viver
até quando eu não sei
que me importa o que serei
quero é viver
Amanhã, espero sempre um amanhã
e acredito que será
mais um prazer
e a vida é sempre uma curiosidade
que me desperta com a idade
interessa-me o que está para vir
a vida em mim é sempre uma certeza
que nasce da minha riqueza
do meu prazer em descobrir
encontrar, renovar, vou fugir ou repetir



 

 
 
 

domingo, 13 de março de 2022

Tipos de vacinas - RNA Mensageiro - Vídeo e vocabulário

Nos últimos meses temos ouvido falar em diversos tipos de vacinas. Eis um vídeo que nos pode ajudar a ter vocabulário em português sobre vacinação:




Pega num papel, numa caneta e faz um esquema com os tipos de vacinas referidos e as doenças que pode prevenir cada um deles:



Primeira geração:




Segunda geração:




Terceira geração:




Chave de respostas:

O objetivo comum é o mesmo: conferir uma proteção imunogénica contra os vírus ou bactérias.

1. Inoculação de vírus. Os vírus são inativados em sistemas de cultura. Depois são inoculados. O organismo reconhece a estrutura bioquímica e faz uma resposta imunológica, que vai conferir proteção futura se houver exposição ao vírus. Sarampo.MMR (Vacina tríplice contra sarampo, caxumba/papeira e rubéola)


2. O vetor é outro vírus que não causa doenças. Dentro do vírus são introduzidas algumas partículas do agente etiológico que se quer combater, para que o sistema imunológico gere uma reação a partes. Hepatite.

3. Vacinas de rna e dna/adn (ácidos nucleicos). Fragmento de RNA mensageiro, colocado numa cápsula de gordura para não ser inativado. Quando inoculado, o fagócito fagocita a substância e orienta a célula / indica quais partículas deve produzir. É como um manual para produzir determinadas partes do vírus. Você pode calibrar quais as partes que quer que o organismo produza.


Definições:

Fagocitose

Inocular 


 





sexta-feira, 11 de março de 2022

Sibilantes - S, SS, Z, J, G, X - Pronúncia

Repara nas consoantes sibilantes sublinhadas. Na pronúncia maioritária na variedade de Portugal, em cada série (1,2,3,4) há uma palavra que se pronuncia de forma diferente às outras. Localiza-a.

 

1. Orgulhoso executar próximo zona

2. Queijo Japão ameixa Joana. 
 
3. Excluir imposto paz exemplo 
 
4. Vende-se sapato calçar asa
 
 
----
 
CHAVE DE RESPOSTAS: PRÓXIMO /S/ (CONSOANTE SURDA), AMEIXA /ʃ/, COMO CAIXA; EXEMPLO /Z/ CONSOANTE SONORA; ASA /Z/, CONSOANTE SONORA. 
 
(O "s" de vende-se, apesar de ocorrer entre duas vogais, é surdo por ser a consoante inicial do pronome separado por hífen)
 
 
Localiza palavras com "s" sonoro /z/ nesta música, aqui cantada por Adriana Calcanhotto. 
 
O que vais ouvir é português do Brasil, mas no que toca às palavras com /z/ há globalmente coincidência com a variedade portuguesa e as africanas: 



Chave: asa, brasa, desejo, existo. Também, o "s" entre "as - horas".
Ouve novamente a música e canta com o foco posto nessas consoantes.
 

quinta-feira, 10 de março de 2022

Organizar uma viagem - Falar



Tarefa: Organizar uma viagem e apresentar oralmente o plano ao colegas de turma.


Deve concretizar os seguintes pormenores:

- Destino e momento da viagem.

- Sozinho/a ou acompanhado/a?

- Meio de transporte até ao destino.

- Etapas de viagem e transporte entre os diversos locais.

- Alojamento.

- Orçamento aproximado.

- Algumas visitas e atividades concretas que quer fazer.

- Documentação de que vai precisar.

- Compras que precisa de fazer.

- Lembretes do que não deve esquecer na mala!


- A sua ideia para aprender muito português na viagem.


Apresente o seu plano oralmente (3 - 5 minutos), com ajuda de algumas anotações, mas SEM LER um texto.






O seguinte vídeo pode dar alguma ideia:




Acessibilidade - Pessoas com deficiência - Vídeo e tarefa escrita

Proposta de tarefa escrita - Requerimento

É presidente de uma associação de que defende os direitos das pessoas com deficiência na sua cidade. Numa escola primária que depende da Câmara Municipal são necessárias melhorias para garantir a plena integração de um/a estudante com deficiência.


Escreva um requerimento ao/à Vereador/a de Educação, com os seguintes elementos:

- Saudação inicial.

- Identifique-se brevemente (apenas completo, cargo e BI) [1 parágrafo]

- Realize o pedido: terá de identificar a escola, o tipo de deficiência do estudante, e as medidas concretas que solicita. Aluda à documentação com que acompanha o pedido. [2 parágrafos]

- Fórmula de solicitação.

- Local e data.

- Assinatura.

Antes de escrever, veja o seguinte vídeo sobre a acessibilidade no Brasil.

 


terça-feira, 8 de março de 2022

8 de março - Biografia de Adelaide Cabete

 



1. Onde nasceu?

2. Quando?

3. Que profissões ou ocupações teve?


4. Quem defendeu?

5. Contra o que era?

6. Quando é que ela morreu?





CHAVE DE RESPOSTAS


1. Onde nasceu? Elvas

2. Quando? 1867

3. Que profissões ou ocupações teve? Médica, professora, publicista, pacifista e defensora dos animais.

4. Quem defendeu? Crianças pobres, indígenas, mulheres grávidas.

5. Contra o que era? Tabernas, violência nas touradas, brinquedos perigosos.

6. Quando é que ela morreu?1935.

8 de março - Biografia de Maria Helena Vieira da Silva

 

 



MARIA HELENA VIEIRA DA SILVA

1. Quando e onde nasceu?


2. O que fez com 5 anos?


3. E com vinte?


4. O que estudou?


5. O que pintava e por que se preocupava?


6. De que nacionalidade era o seu esposo?



CHAVE DE RESPOSTAS


MARIA HELENA VIEIRA DA SILVA

1. Quando e onde nasceu? Lisboa 1908


2. O que fez com 5 anos? Decidiu tornar-se pintora


3. E com vinte? Paris


4. O que estudou? Pintura e escultura


5. O que pintava e por que se preocupava? Motivos urbanos / espaço e profundidade


6. De que nacionalidade era o seu esposo? Húngaro

8 de março - Biografia de Beatriz da Costa



BEATRIZ DA COSTA



1. Onde e quando nasceu?


2. Como começou a trabalhar?


3. Como começou no teatro?


4. O que é que se tornou no cinema?


5. Com Vasco Santana, ela foi eleita...


6. Quando morreu e com quantos anos?


7. Como era o carácter dela?


8. E por que aspeto físico destacava?




CHAVE DE RESPOSTAS


1. Onde e quando nasceu? 1907 / Mafra


2. Como começou a trabalhar? Bordadeira


3. Como começou no teatro? Corista / na Revista Chá e Torradas


4. O que é que se tornou no cinema? Menina bonita da idade de ouro do cinema português


5. Com Vasco Santana, ela foi eleita... (Príncipes do cinema português)


6. Quando morreu e com quantos anos? 1996 aos 88 anos


7. Como era o carácter dela? Irrequieta, calorosa e irreverente


8. E por que aspeto físico destacava? Corte de cabelo inconfundível


domingo, 6 de março de 2022

Trazer, trair e verbos compostos



Foco na língua: conjugar verbos simples e compostos.


Preenche com o verbo trazer, trair ou verbos compostos deste último, nos tempos verbais adequados.



1. O jornal de hoje (trazer) _____ boas notícias

2. O António (contrair, pps) _____ uma doença na Inglaterra.

3. Se nos (trair, eles)_____ , teremos de reagir de alguma forma.

4. A minha filha mais nova (trazer, pps) _____ ontem um briquedo que encontrou na rua.

5. Comprámos alguns jogos de tabuleiro para nos (distrair) _____ nas férias.

6. Não te (distrair) _____ com os videojogos, tens de trabalhar.

7. Espero que me (trazer, tu) _____ uma lembrança da viagem.

8. Foi mesmo aqui que os romanos (extrair) _____ o minério.

9. Ele sempre (trair) _____ as suas ideias, é muito incoerente.

10. Se (trazer, tu) _____ alguém contigo, eu saberei.




Chave de respostas: traz, contraiu, traírem, trouxe, distrairmos, distraias, tragas, extraíram, trai, trouxeres

Ler em linha em português

Ligações úteis para ler em linha em português. Consulta o catálogo de recomendações da EOI de Ferrol. 

Literatura


Literatura infanto-juvenil. Compilações de contos.


Banda desenhada / Histórias em quadrinhos

Imprensa

Cozinha, Gastronomia

Cinema, informação sobre filmes

Turismo, Geografia

História, Biografias

Podcasts sobre livros e literatura

Podcasts com contos

Audiolivros

Revistas sobre livros

Blogs sobre livros


Youtubers / Booktubers


https://www.youtube.com/watch?v=nu8mbHldufc

(Canal: Literature-se)

https://www.youtube.com/watch?v=xktuC9Q7CMI

(Canal: Vá ler um livro)

https://www.youtube.com/watch?v=s1N_kgEgShw

(Ler antes de morrer)


Música: informações sobre cantores, canções, letras, etc.

http://musicaportuguesa.unblog.fr/

https://blitz.pt/

https://www.letras.mus.br/


História da literatura

https://www.todamateria.com.br/literatura/

http://cvc.instituto-camoes.pt/literatura/historialit.htm



Dicionários de língua portuguesa online

Infopédia

https://www.infopedia.pt/

 

Infopédia - Espanhol/Português

https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues


Priberam

https://www.priberam.com/

 

Michaelis

https://michaelis.uol.com.br/

 

Caldas Aulete

https://aulete.com.br/

 

 Dicio Online

https://www.dicio.com.br/

 

Dicionário informal

https://www.dicionarioinformal.com.br/

 

Dicionário de sinônimos

https://www.sinonimos.com.br/ 

 

Sinónimos - Woxicon

https://sinonimos.woxikon.pt/

 

Sinónimos - Reverso

https://synonyms.reverso.net/dicionario-sinonimos/

 

Wordreference

https://www.wordreference.com/

 


 

 

 

 

Rádio e podcasts em português



RTP.PT (Portugal)

https://www.rtp.pt/ 

https://www.rtp.pt/radio/

https://www.rtp.pt/rdpinternacional/podcasts/


CBN - Podcast (Brasil)

https://cbn.globoradio.globo.com/servicos/podcast/PODCAST.htm

https://audioglobo.globo.com/cbn

(Podcasts em português do Brasil. Permite pesquisar por categoria)


RADIO FRANCE INTERNATIONALE

https://www.rfi.fr/pt/

https://www.rfi.fr/pt/%C3%A1frica/

https://www.rfi.fr/br/brasil/

(Inclui bastantes podcasts em relação aos países de língua portuguesa. Além disso, em muitos casos os áudios e vídeos e vêm acompanhados de transcrições de texto)


TSF (Portugal)

https://www.tsf.pt/

https://www.tsf.pt/programas.html


Rádio cultura Brasil

https://cultura.uol.com.br/radio/


EBC - Rádio naxional do Brasil (Brasil)

https://www.ebc.com.br/


ANTENA MINHO (Portugal)

https://www.antenaminho.pt/

 

RÁDIO OBSERVADOR (Portugal)

https://observador.pt/radio/ 

https://observador.pt/programas/ 


RÁDIO BANDEIRANTES

https://www.band.uol.com.br/radio-bandeirantes

 Fonte da imagem: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antique_radio.svg